Accueil - HOME
HISTORY STUD polish
PELAJA II ( Ecaho)
VOLISKA (Warandes P)
PEDRA ( Jumanji)
ENERGIDA (Werbum)
-NEW'S-
MONOGRAMM
EKSTERN
RAPPORT IMPORTANT+++
IMPORTANT REPORT +++
POLISH LINE ETALON
POLISH LINE MARE
SH CHAUVENIST
STALLION-POLISH
MICHALOW
Ignacy Jaworowski
TRIBUTE
JERZY BIALOBOK
Ursula BIALOBOK
LINE ARABIANS
Etalons utilisés
Juments de base
Michalow 1954-1960
BIRTH 1961-1970
BIRTH 1971-1980
BIRTH 1981-1990
BIRTH 1991-2000
BIRTH 2001-2010
BIRTH- 2011-2013
BIRTH 2014-2017
BIRTH 2018-
CHAMPION-SHOW
CHAMPION RACE
BREEDING PARADE 2016
HISTORY
JANOW PODLASKI
Album photos
BIALKA + Championnat
CHPT Bialka all 2017
KUROZWĘKI
KLEMENSÓW
NOWY DWÓR
ALBIGOWA
CHPT nat-1979-2017
CHPT NAT POLISH
Chpt Autumn Show
Chpt WROCLOW
Al Khalediah Europea
Chpt WARSAW
Chpt POZNAN
Chpt BELZYCE
Chpt FALBOREK
CATALOGUES-PRIDE
PRIDE OF POLAND
OR WILL POLAND?
Chpt AMATEUR
HISTORY
PS-AR Polonais en FR
COURSE 1947-2010
Histoire de la race
VIDEO CHEVAUX
VIDEO Prideof poland
CONTACT
HORSES DIED
ARAB IN THE WORLD
WHAT IS PUR POLISH?
SOPHIE -HORSEFLY
HALSDON ARABIANS
IZABELLA-ZAWADZKA
LUTETIA ARABIANS
CANTERBURY FARM
RUSSIAN HISTORY
MAKE BELIEVE FARM
NEXT RUSSIE
FREDERIC JAGER
JERZY ZBYSZEWSKI
DAVID BOGGS
MARIA JAWOROWSKA
POLISH-HISTORIA
RUSSIAN HISTORY
NOM A-Z
LIVRE D'OR-GUESTBOOK
LINKS
ARABIAN-HORSE-TIMES
Arabian Hors JOURNAL
INTERVIEW VERY GOOD
PHOTOGRAPHER
WAHO-Conference
THE NAME
INFO-SCID
Plan du site


TOM ARABIANS Arabians Horses Polish


HISTOIRE DE L'HERITAGE POLONAIS

Urszula Leczycka, Arabhorsepromotion.com
Photos by Wieslaw Pawlowski, Stuart Vesty, Irina Filsinger
Article par  Tutto Arabi

 

8929_mediumL'histoire d'une des créatures les plus merveilleuses dans l'élevage des mondes cheval arabe est l'histoire de l'héritage d'un homme extraordinaire - Michalów Etat Directeur Stud Ignacy Jaworowski, considéré par beaucoup comme le plus grand des génies élevage polonais et peut-être le plus grand éleveur d'Arabie du 20e siècle. Directeur Jaworowski sera toujours entrelacés avec l'héritage extraordinaire de ses juments incomparable de Stud Michalów. Avec des centaines de champions internationaux à son actif représentant une large palette génétique, il a été l'exemplaire "E" des familles de la ligne de barrage de Milordka qui étaient le plus à cœur directeur et à son idéal d'Arabie. Originaire avec les filles de fondation Sahib Amurath - Estokada et Lala, la ligne de barrage de Milordka bénéficie désormais du statut de premier comme la ligne de barrage polonais le plus de succès dans l'élevage d'Arabie moderne. Il ya deux branches de l'existant dans le programme polonais avec la famille de barrage plus grand et infiniment plus réussie de Estokada continué à battre des records, dominer la concurrence et de convertir les amateurs arabique, principalement par les descendants de son géniteur Nabor filles - Estebna et Eskapada. Champion d'Europe Mare Estebna était la jument de tous les temps favori de directeur Jaworowski. Son influence continue aujourd'hui à travers le succès de la sous-famille de 1991 National Polonais Reserve Champion Emigracja Mare celle dont jouissent accomplissement incroyable et la gloire avec le produit de ses filles les plus célèbres. L'un d'eux était la jument admiré par de nombreux visiteurs fréquents au Michalów - Emigrantka.

EMIGRACJA, barrage de Emigrantka, est né au haras d'Etat Michalów en 1980, engendré par Palas de Emisja par Carycyn. Cette réserve nationale polonaise 1991 Championne était de taille moyenne, belle jument de sécheresse exceptionnelle, le type désertique. Elle a été le meilleur représentant de ses origines - les champions polonais montrent le plus de succès la production de la famille des Milordka, établie ca. 1810 en stud Slawuta détenue par Sanguszko famille polonaise qui compte. Emigracja a terminé 16e de suivi génération féminine de Milordka. La valeur et la puissance de son pedigree était l'idée au début de la soi-disant «diamondcross" découvert et préservé par la suite par les éleveurs polonais qui a consisté en la combinaison de deux lignées mâles d'Ibrahim db. (Par Nabor) et les lignes égyptiennes représentées par Nazeer et Palas (par Assouan). La tâche principale de Palas importés en 1973 en Pologne du Stud Tersk en Russie était de prolonger la vieille Saklawi I Sire ligne. Bien croisé avec bien conformés et précieux poulinières polonaise il a été trouvé comme une recette infaillible pour réussir l'élevage polonais jusqu'à nos jours. Nommé le père de Palas champions laissé derrière lui une constellation réelle des filles d'une beauté exceptionnelle avec une telle star célèbre en tant que Pilarka mythique né en 1975 à Janów Podlaski tandis que pour Michalów - telle était invaincu étoiles Emigracja, né en 1980. Sur le côté du barrage Emigracja était une fille de Emisja, 1984 Championne nationale polonaise, fille de Espada (par Aquinor) - 1968 US National Top Ten Mare (alors que sur le bail à Arabians Nichols). Espada était hors de Nabor fille - Eskapada - Polish National Reserve Champion Mare à l'âge de 21 ans, mère de 13 poulains dont US National Reserve Champion Stallion Eros (par El Paso), succès père américain et polonais en chef - Eskimos (par Elf), Polish National Champion Mare Ekstaza (par Célèbes) et Espada mentionnés ci-dessus, la grand-mère de Emigracja. Emigracja-même atteint le grand âge de 28 étant un témoin de la grande perte de son mieux produire filles - Emigrantka et Emanacja, tant par Polish National Stallion Champion - Eukaliptus avec lesquels Emigracja s'est avéré être une croix idéale produire une collection de grands juments grises et établir son propre, raffiné sous-famille à Michalów appelé la "famille de Emigracja". En effet, elle a été un producteur incomparables femmes - que sur 14 produits vivants en Emigracja 12 se trouvait à seulement deux pouliches et poulains! Parmi des dizaines de ses filles moitié d'entre eux sont devenus champions multiples et les producteurs champion en Pologne et à l'étranger. producers in Poland and abroad.

8931_mediumLe continuateur de l'une des plus réussies polonaise lignées mâles d'Ibrahim db. (Quoique étalons légendaires: BANDOS, NEGATIW, Naseem et Skowronek) - EUKALIPTUS (Bandos - Eunice par Comet), le père de l'impact de futurs monumentale à l'élevage des mondes était de retour dans sa patrie après 4 ans de location à Lasma Arabes, Etats-Unis. Sur demande de l'éleveur de talent Ignacy Jaworowski, il a été, pour la deuxième fois dans sa vie, mis à granges Stud Michalów où il a passé quatre ans - les années qui ont fait Eukaliptus connu comme l'un des plus importants pour étalons programme d'élevage polonaise jamais. Directeur Jaworowski avec l'aide précieuse des Eukaliptus trouvé la clé de la réussite éternelle Stud Michalów - la croix d'or avec les filles de Palas. Une de ces filles - Emigracja, beacame la pierre mile pour la dynastie de champions. Le premier produit de ce couple était EMIGRANTKA, pouliné 1985 à 19h15 au Ecurie de Michalów .

Emigrantka resté augmenté de gris jusqu'à l'âge tardif et tout comme sa mère s'est clairsemée fleabitten que mûri. Elle était sans aucun doute l'un des meilleurs poulains de Stud Michalów 1985 cultures poulain qui comprenait aussi des stars telles que Esklawa, Kawalkada et futurs chef de Sire - Eldon. Plus tard - elle est devenue incontestablement l'une des juments les plus belles jamais élevés au haras Michalów, et par plusieurs de ses clients réguliers - le cheval tout premiers à rendre visite à l'étable. La poulinière belle neige blanche avec une petite flamme, féminine avec une tête idéale et raffiné, sombre, les yeux intelligents et incroyablement long cou élégant Emigrantka a été le plus apprécié pour sa douce, gentille et agréable disposition avec également plaisir à montrer à un public avec la présence de magnifiques et trot phénoménal. Comme yearling, elle fait ses débuts en National Polonais Montrer jugés par Teresa de Borbón Marquesa Laula de Philippe Barblé de Preaudeau et le Dr Eugène de La Croix, a remporté sa classe de pouliches âgés d'un an et a été couronné Champion Réserve nationale polonaise Filly et répété ce résultat au Championnat d'Europe en Ostende en deux ans. Après la course courte carrière, elle est retournée à l'affiche de 1989 ressortissants polonais quand elle a terminé deuxième dans la classe après la finale nationale polonaise Champion de Réserve (Warszula) et en 1991 - gagnante de la classe en grand style en face de son compagnon stable Esklawa au polonaise Les ressortissants jugés par Klaus Beste, Raymond Mazzei et Jerzy Budny. Les deux Emigrantka et Esklawa voyagé à Championnats d'Europe à Aix-la même année. En largement décision populaire Emigrantka a été nommé Mare Champion d'Europe avec le meilleur score de l'émission (avec Esklawa que Champion de réserve). Emigrantka retourné aux ressortissants polonais un an plus tard gagne le titre de champion national à l'unanimité. En attendant, depuis Juillet 1988, elle a été inclus dans le stock poulinières à Michalów comme le "numéro de 7650". Même si elle est décédé de façon inattendue et trop tôt, Emigrantka fait son hommage à l'univers d'élevage comme le barrage de 12 poulains en 13 ans de production - en donnant naissance à cinq pouliches et poulains 7, tout gris avec deux marrons frappant par Monogramm - Emarilla et Erald que les seules exceptions. Sans aucun doute, son meilleur poulain était nationale polonaise et européenne Champion Stallion, toutes les nations de la Coupe du Monde de réserve et TOP TEN - émigrant (en 1999 Etalon champion national polonais - Ararat), largement utilisé dans l'élevage polonais et vendus à l'âge de 17 à Vallée Oak Arabians , États-Unis.

Emigrant était le représentant le plus précieux de Saklawi j'ai lignée paternelle en Pologne et personnifiés comme le type le plus classique de la Pologne Persique - exotiques sec, élégant, de la conformation parfaite et calme, de la disposition amicale héritée par son barrage. Il a laissé plusieurs poulains exceptionnelle tout au programme d'élevage Polonais - avec le nombre de poulinières extrêmement précieux qui peuvent être trouvés dans les deux publics et privés élevage polonais: comme Michalów race Pustynna Roza - 1999 Pouliche polonaise champion national ou Prudencja - vendu en 2007 à Dubaï pour 70 000 euros, le vainqueur de classe à Tulip Cup et scandinaves Open - Ganga et sa soeur - cinq premiers de la classe à l'Open scandinaves et plus marqué à deux reprises polonaise pouliche privés élevés à Białka junior Salon du printemps - Gaja Séléné, tant au Palais Chrcynno Stud; Mais j'espère Emigrant était aussi un père de quelques très important descendants mâles de sa queue. L'un d'eux semble se poursuivre Saklawi I Sire ligne en Pologne au moins à en juger par ses récoltes poulain. GASPAR (sur Gaskonia par Probat), 2000 National Polonais Champion Colt & Best in Show, 2002 Champion de réserve Stallion - Wintzenheim (France) et 2006 polonaise Champion National est un père comparables avec son père et ses filles sont même parfois mieux que émigrant , surtout que tous les descendants d'émigrants et la progéniture à queue est à maturation tardive et les femelles deviennent juments de classe vraiment élevé étant adulte. Gaspar n'a sûrement pas dit son dernier mot dans l'élevage jusqu'à présent. Il y avait aussi quelques points importants étalons Emigrant-engendré, qui continuent leur carrière dans des spectacles et de l'élevage tout en exportés à l'étranger comme: Emrod (sur Empressa par Probat) - au Danemark ou en Pologne migrants privés élevés (sur Mina par Monogramm) - à Tenerife. Outre Emigrant deux autres fils de Emigrantka porter la mention spéciale. L'aîné est Edeon (par Eldon) - 1993 National Polonais Reserve Champion Colt et 1994 polonaise champion national junior Colt exportés vers Patricia Lindsay Holmes ferme au Royaume-Uni avec plusieurs poulains grande sur son crédit, et El Mundo (par Monogramm) - américain, canadien et Scottsdale Champion AOTH alors exporté vers la ferme Buckshot aux États-Unis.

8930_mediumle premier poulain de Emigrantka - pouliche grise Emancypacja (par Falsyfikat), a exporté en 1996 pour la Suède est intéressant de mentionner que 2000 Mare International Champion de réserve à Linkoping et servant de poulinière élite au Kullatorp Arabes, très prometteur perle de granges Michalów est la fille PESAL - très semblable à sa mère merveilleuse - Endorra, mais sans doute il le plus grand de produits féminins de Emigrantka est une autre preuve de la réussite polonaise x lignes croix égyptienne - à couper le souffle exotique EL DORADA (par Sanadik El Shaklan) - Polonais nationale junior et senior Champion Mare, Tous Coupe des Nations et champion d'Europe Mare - junior et senior et Réserve Champion d'Europe Sénior, Réserve mondiale de Champion, Champion International Babolna, champion national américain, Scottsdale Reserve Champion Mare, Etats-Unis Région II et VII Champion Mare. Cette jument d'une beauté exceptionnelle est non seulement le droit mais aussi de précieux en tant que poulinière production des prochaines générations de champions en Pologne et en tout sur le bail à l'étranger (El Medina, El Euphoria VO, El Palacio VO).

Emigrantka est décédée subitement en 2002. Elle est enterrée dans le domaine de Stud Michalów réservé aux seuls Arabes les plus légendaires du HARAS. Son nom a été fièrement ajouté à la pierre commémorative en granit pour sa contribution durable à l'élevage du cheval arabe dans le monde. Son dernier poulain - 2002 poulain nommé EUROPOS (par Triple crowned Ekstern) a été élevée par la soeur d' Emigrantka soeur - Emanacja.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Urszula Leczycka, Arabhorsepromotion.com
Photos by Wieslaw Pawlowski, Stuart Vesty, Irina Filsinger
Article par  Tutto Arabi

 

8929_mediumThe story of one of the most wonderful creatures in worlds Arabian horse breeding is the story of the legacy of an extraordinary man - Michałów State Stud Director Ignacy Jaworowski, considered by many to be the greatest of the Polish breeding geniuses and perhaps the greatest Arabian breeder of the 20th century. Director Jaworowski will always be entwined with the extraordinary legacy of his incomparable mares of Michałów Stud. With hundreds of international champions to his credit representing a broad genetic palette, it was the exemplary "E" families of the dam line of Milordka that were closest to Director's heart and to his Arabian ideal. Originating with the foundation Amurath Sahib daughters - Estokada and Lala, the dam line of Milordka now enjoys premier status as the most successful Polish dam line in modern Arabian breeding. There are two branches of it existing in Polish program with larger and infinitely more successful dam family of Estokada continued to break records, dominate the competition and convert Arabian enthusiasts, principally by the descendants of her Nabor-sired daughters - Estebna and Eskapada. European Champion Mare Estebna was the all-time favorite mare of Director Jaworowski. Her influence today continues through the successful sub-family of 1991 Polish National Reserve Champion Mare Emigracja that enjoyed incredible accomplishment and glory with the produce of her most famous daughters. One of them was the mare admired by many frequent visitors at Michałów - Emigrantka.

The fleabitten EMIGRACJA, dam of Emigrantka, was born at Michałów State Stud in 1980, sired by Palas out of Emisja by Carycyn. This 1991 Polish National Reserve Champion Mare was moderately sized, beautiful mare of exceptionally dry, desert type. She was the best representative of her origins - the Polish most successful show champions producing family of Milordka, established ca. 1810 in Sławuta stud owned by Polish counts family Sanguszko. Emigracja was 16th female generation tracking from Milordka. The value and power of her pedigree was the early idea of so called "diamond cross" discovered and preserved later on by Polish breeders which consisted on combination of two male lines of Ibrahim db. (through Nabor) and Egyptian lines represented by Nazeer and Palas (by Aswan). The main task of Palas imported in 1973 to Poland from Tersk Stud in Russia was to prolong the old Saklawi I sire line. While crossed with well conformed and valuable Polish broodmares it was found as an infallible recipe for Polish breeding success until nowadays. Named the sire of champions Palas left behind a real constellation of exceptionally beautiful daughters with such a famous star as legendary Pilarka born 1975 at Janów Podlaski while for Michałów - such undefeated star was Emigracja, born 1980. On the dam side Emigracja was a daughter of Emisja, 1984 Polish National Champion Mare, daughter of Espada (by Aquinor) - 1968 US National Top Ten Mare (while on lease to Nichols Arabians). Espada was out of Nabor daughter - Eskapada - Polish National Reserve Champion Mare in the age of 21, dam of 13 foals including US National Reserve Champion Stallion Eros (by El Paso), successful  American and Polish chief sire - Eskimos (by Elf), Polish National Champion Mare Ekstaza (by Celebes) and Espada mentioned above, the granddam of Emigracja. Emigracja herself reached the great age of 28 being a witness of great loss of her best producing daughters - Emigrantka and Emanacja, both by Polish National Champion Stallion - Eukaliptus with whom Emigracja proved to be an ideal cross producing a collection of great, grey mares and establishing her own, refined sub-family in Michałów called the "family of Emigracja". Indeed, she was an incomparable female producer - as out of 14 living foals of Emigracja 12 happened to be fillies and just two colts! Amongst of dozen of her daughters half of them became multiple champions and champion producers in Poland and abroad.

8931_mediumIn 1984, the continuator of one of Polish most successful male lines of Ibrahim db. (though legendary stallions: Bandos, Negatiw, Naseem and Skowronek) - EUKALIPTUS (Bandos - Eunice by Comet), the future sire of monumental impact to worlds breeding was back to his homeland after 4 years lease to Lasma Arabians, US. On request of talented breeder Ignacy Jaworowski, he was, for the second time in his life, placed at Michałów Stud barns where he spent another four years - the years that made Eukaliptus known as the one of most significant stallions for Polish breeding program ever. Director Jaworowski with great help of Eukaliptus found the key for Michałów Stud's everlasting success - the golden cross with the daughters of Palas. One of these daughters - Emigracja, beacame the mile stone for the dynasty of champions. The first product of this couple was EMIGRANTKA, foaled 1985 at 7:15 pm at Michałów Stud barns.

Emigrantka remained rose grey until the late age and just like her dam turned sparsely fleabitten as matured.  She was undoubtedly one of the best foals of Michałów Stud 1985 foal crop that included also such stars as Esklawa, Kawalkada and future chief sire - Eldon. Later - she became unquestionably one of the most beautiful mares ever bred at Michałów Stud, and by many of its frequent guests - the very first horse to visit at the barn. The beautiful snow white broodmare with a small blaze, feminine with an ideal and refined  head, dark, intelligent eyes and unbelievably long, elegant neck Emigrantka was the most appreciated for her sweet, kind and pleasant disposition with also delight to show off for an audience with magnificent presence and phenomenal trot. As a yearling she debuted in Polish National Show judged by Teresa de Borbon Marquesa de Laula, Philippe Barble de Preaudeau and Dr Eugene La Croix, won her class of yearling fillies and was crowned Polish National Reserve Champion Filly and repeated this result at European Championships in Ostende as two years old. After the short race career she returned to the shows at 1989 Polish Nationals when she came second in the class after the eventual Polish National Reserve Champion (Warszula) and in 1991 - winning the class in great style in front of her stable mate Esklawa at Polish Nationals judged by Klaus Beste, Raymond Mazzei and Jerzy Budny. Both Emigrantka and Esklawa travelled to European Championships in Aachen the same year. In widely popular decision Emigrantka was named European Champion Mare with the highest score of the show (with Esklawa as Reserve Champion). Emigrantka returned to Polish Nationals a year later gaining the title of unanimous National Champion. In the meantime, since July 1988 she was included into the broodmares stock in Michałów as the "number 7650". Although she passed away unexpectedly and much too early, Emigrantka made her tribute to the worlds breeding as the dam of 12 foals in 13 years of production  - giving birth to 5 fillies and 7 colts, all grey with two striking chestnuts by Monogramm - Emarilla and Erald as the only exceptions. Undoubtedly, her best foal was Polish National and European Champion Stallion, All Nations Cup Reserve and World Top Ten - EMIGRANT  (by 1999 Polish National Champion Stallion - Ararat), used widely in Polish breeding and sold in the age of 17 to Valley Oak Arabians, US.

Emigrant was the most precious representative of Saklawi I sire line in Poland and personified as the most classic type of Polish Arabian - exotic dry, elegant, of perfect conformation and calm, friendly disposition inherited by his dam. He left several outstanding foals while in Polish breeding program - with number of extremely valuable broodmares that can be found in both state and private Polish breeding: like Michałów-bred Pustynna Róża - 1999 Polish National Champion Filly or Prudencja - sold in 2007 to Dubai for 70 000 EUR, class winner at Tulip Cup and Scandinavian Open - Ganga and her full sister - top five of the class at Scandinavian Open and twice highest scored Polish private bred filly at Białka Junior Spring Show -  Gaja Selene, both at Chrcynno Palace Stud; But Emigrant was hopefully also a sire of few very important male descendants of his tail. One of them seems to continue Saklawi I sire line in Poland at least judging by his foal crops. GASPAR (out of Gaskonia by Probat), 2000 Polish National Champion Colt & Best in Show, 2002 Reserve Champion Stallion - Wintzenheim (France) and 2006 Polish National Champion Stallion is a sire comparable with his father and his daughters are sometimes even better then Emigrant's, especially that all Emigrant progeny and grand progeny is late maturing and the females become really high class mares being adult. Gaspar surely didn't say his last word in breeding so far. There were also few important Emigrant-sired stallions that continue their careers in shows and breeding while exported abroad as: Emrod (out of Empressa by Probat) - in Denmark or Polish private bred Migrant (out of Mina by Monogramm) - in Tenerife. Besides Emigrant another two sons of Emigrantka bear the special mention. The eldest is Edeon (by Eldon) - 1993 Polish National Reserve Champion Colt and 1994 Polish National Junior Champion Colt exported to Patricia Lindsay's Holmes Farm in UK with several great foals on his credit, and El Mundo (by Monogramm) - US, Canadian and Scottsdale Champion AOTH while exported to Buckshot Farm in the US.

8930_mediumThe first foal of Emigrantka - grey filly Emancypacja (by Falsyfikat), exported in 1996 to Sweden is worth to mention as 2000 International Reserve Champion Mare in Linkoping and serving as elite broodmare at Kullatorp Arabians, very promising pearl of Michałów barns is Pesal daughter - very similar to her wonderful dam - Endorra, but without a doubt he greatest female product of Emigrantka is another proof of the successful Polish x Egyptian lines cross -  breathtakingly exotic EL DORADA (by Sanadik El Shaklan) - Polish National Junior and Senior Champion Mare, All Nations Cup and European Champion Mare - Junior and Senior and Reserve European Senior Champion, World Reserve Champion, Babolna International Champion, US National Champion, Scottsdale Reserve Champion Mare, US Region II and VII Champion Mare. This mare of outstanding beauty is not only entitled but also valuable as a broodmare producing the next generations of champions in Poland and while on lease abroad (El Medina, El Euphoria VO, El Palacio VO).

Emigrantka passed away unexpectedly in 2002. She lies buried in the area of Michałów Stud reserved for only the most legendary Arabians of the stud. Her name was proudly added to the granite memorial stone for her lasting contribution to Arabian horse breeding around the world. Her last foal - 2002 colt named Europos (by Triplecrowned Ekstern) was raised by Emigrantkas full sister - Emanacja.

Fin

 


TOM ARABIANS
info@tom-arabians.com
google analytics